Back Ekumeniese Patriarg van Konstantinopel Afrikaans بطريرك القسطنطينية المسكوني Arabic البطريرك المسكونى فى القسطنطينيه ARZ Patriarca Ecuménicu de Constantinopla AST Патрыярх Канстанцінопальскі Byelorussian Вселенски патриарх Bulgarian Patriarca de Constantinoble Catalan Konstantinopolský ekumenický patriarcha Czech Patriarken af Konstantinopel Danish Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel German
Ar Patriarch eukumenek (gresianeg : Η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης, ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης, "E Zreist-Doueel Holl-Santelezh Arc'heskob Kergustentin, Roma Nevez, ha Patriarch eukumenek"; Turkeg : Konstantinopolis ekümenik patriği) eo arc'heskob Kergustentin gant renk primus inter pares e-touez Ilizioù embennek a ra an Iliz Ortodoks. Gwelet a reer anezhañ evel kannad hag heñcher speredel ar reizhkredourien er bed a-bezh.
Patriarchiezh eukumenek Kergustentin zo unan eus emsavadurioù en doa padet ar pellañ er bed. Ganti e voa strewet ar Gristeniezh dre an Impalaeriezh roman hag ur perzh bras he doa kemeret e-barzh an tabutoù doueoniezh en Henamzer ziwezhañ hag e penn-kentañ ar Grennamzer. Ur perzh politikel bras kenañ he doa ivez dre e liammoù ouzh an Impalaeriezh roman.
Hiziv an deiz emañ Bertele Iañ 270vet eskob Kergustentin